Reflexiones sobre el tratamiento del pueblo gitano en los medios de comunicación

lunes, agosto 27, 2007

El lingüista, el periodista y la diva del pop

En el vídeo Madonna canta en romanó con Gogol Bordello, banda de punk gitano de Nueva York. Aprovechando la actualidad que le ha dado al tema la diva del pop, el periodista Joan Manuel Oleaque ha publicado una interesantísima entrevista a Marcel Courhiade, profesor de la Sección de Estudios del Romanó en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Inalco) de París. En ella, Marcel responde a tres preguntas claves sobre el romanés: qué se sabe de él, por qué debe recuperarse y qué hacer para ello.

Periodista y lingüista participaron en mayo en unas jornadas culturales que organizó la federación de asociaciones gitanas Maranatha en Valencia. Los que tuvimos la enorme suerte de asistir a este evento pudimos comprobar que hay muchos gitanos trabajando por recuperar la lengua, la cultura y también la historia del pueblo Rom. Entre otras muchas cosas, Marcel desmontó la mayoría de los mitos y leyendas sobre la historia de los Rom. Con una teoría muy bien documentada, el profesor explicó el camino que siguieron los primeros Rom que salieron de la India y las razones por las cuales abandonaron ese lugar. Por su parte, Joan Manuel Oleaque criticó duramente el tratamiento que dan los medios de comunicación al pueblo gitano e insistió en la necesidad de que las asociaciones gitanas creen instrumentos efectivos para denunciar los excesos que la prensa, la radio, la televisión e Internet cometen con la comunidad gitana.



martes, agosto 07, 2007

CIENCIA: El ADN de los medios no cambia


Hace como dos años, cuando se abrió para mí el mundo de los blogs, conocí a Adriano Morán, responsable de diariodeunjabali. Contó su experiencia en unas jornadas sobre blogs que organizó el Centro Párraga en Murcia. Hoy, vistando su blog, al que le echo un vistazo de vez en cuando (me gusta), me he enterado de que colabora en proyecto adn.es. He visitado la web y la tele de adn. Se supone que es una versión beta y que hay que trabajarla mucho más pero, para los poco entendidos como yo, da el pego.

No obstante, mi afán investigador me ha jugado una mala pasada. Otra vez estoy indignada. Y es que, siguiendo con mi modus operandi, que creo no he desvelado nunca por lo deleznable del mismo (sin embargo, no hay otro más eficaz), he puesto en el buscador de adn.es las palabras clave: etnia gitana y,....cataclaf...tres noticias al canto. Eso, sólo desde el 19 de julio, que están en abierto. No pasaría nada si las informaciones no fueran de las que detestamos en este blog. Es decir, de las de tiroteos, agresiones y demás estereotipos. Es decir, de las de hacer referencia a la etnia sin que sea informativamente relevante. Porque esa es la cuestión, que no es informativamente relevante que fulanito sea gitano para decir que ha disparado o agredido a alguien. Y que, por el contrario, esta información, por lo general basada en prejuicios y no en datos contrastados del periodista de turno, sólo sirve para reforzar el rechazo y miedo generalizado hacia el pueblo gitano.

He leído por ahí que adn.es se parece a 20minutos. Espero que la idea que tienen los de adn de periodismo ciudadano no se parezca en nada a aquello de los comentarios a la noticia de 20minutos que, si bien en noticias de según qué contenido podía tener algo de "ciudadano"; en noticias como las citadas anteriormente, los foros sólo eran la excusa para verter todo tipo de comentarios racistas y xenófobos. Por cierto, las tres noticias las firma Efe y, por no repetirme, remito a la entrada que escribí sobre las agencias de información y su responsabilidad en la reproducción de estereotipos. Pero también es responsabilidad de los diarios.es/com reflexionar sobre los contenidos de agencia que incluyen. Resulta triste observar cómo a pesar de los nuevos formatos, de los nuevos propósitos y de las nuevas ideologías hay cosas que no cambian. ¿Para cuándo considerar a los gitanos como ciudadanos de pleno derecho en los medios de comunicación? Sería un buen comienzo en esto del periodismo ciudadano.

domingo, agosto 05, 2007

¡Esto es la pera!


Atendamos a este ejemplo de habilidad en la conclusión de la periodista de La Verdad de Murcia Isabel Mateo.

"Se sospecha que pudieron ser personas de etnia gitana, ya que según algunos vecinos de la pedanía, el día anterior vieron dos furgonetas rondando por la zona."
El párrafo anterior lo he encontrado en una noticia del pasado 10 de julio. La información hace referencia al robo de seis toneladas de pera en Jumilla. Espero que la periodista dispusiera de más datos para publicar que se sospecha que el robo lo llevaron a cabo personas de etnia gitana porque, si sólo se basa en que los vecinos vieron unas furgonetas, mal andamos. A ver, una cosa es que los vecinos resuelvan que fueron gitanos porque vieron unas furgonetas y otra es que una vaya y lo publique. Yo que sé, un poquito de rigor, ¡qué digo rigor!, un poquito de sentido común.

Preguntas para la reflexión:

  • ¿Sólo los gitanos tienen furgonetas?
  • ¿Cuál es el medio de transporte idóneo para transportar seis toneladas de pera?
  • ¿Un biplaza?
  • ¿Una moto?
Pienso luego existo
(Vieron furgonetas luego los ladrones eran gitanos)